I'm Grace Chung, a Keller Williams realtor serving Peachtree City and Asheville. I work with buyers and sellers in English and Korean, and I'll be with you from the first call to closing day.
Peachtree City와 Asheville 지역에서 일하는 Keller Williams 리얼터 Grace Chung입니다. 한국어와 영어로 집을 사고파는 분들을 돕고, 첫 통화부터 클로징 날까지 함께합니다.
Metro Atlanta and the mountains of Western North Carolina. Whether you're moving across town or across state lines, you'll deal with one person.
Metro Atlanta부터 Western North Carolina 산악 지역까지. 같은 동네로 옮기든 다른 주로 옮기든, 상대하는 사람은 한 명입니다.
Lakes, golf-cart paths and established neighborhoods, with Atlanta within easy reach.
호수와 골프카트 도로, 자리 잡은 주거 단지가 있고 애틀랜타도 가깝습니다.
Blue Ridge views, mountain towns and a lively downtown, in Asheville and across the mountain area of Western North Carolina.
블루리지 산이 보이는 마을들과 활기찬 다운타운이 있는 Asheville과 Western North Carolina 산악 지역입니다.
Lakes, parks and a large network of paths for golf carts, bikes and walkers. That's a big part of daily life in Peachtree City.
호수와 공원, 그리고 골프카트·자전거·도보로 다닐 수 있는 길이 도시 곳곳에 이어져 있습니다. Peachtree City 생활의 큰 부분입니다.
Fall color, snow on the ridges, waterfalls and forest trails nearby, and landmarks like the Biltmore Estate. The mountains are part of everyday life here.
가을 단풍, 눈 덮인 능선, 가까운 폭포와 숲길, 그리고 Biltmore Estate 같은 명소까지. 산이 일상 가까이에 있습니다.
I'll walk you through each step in whichever language you're more comfortable with.
각 단계를 더 편한 언어로 차근차근 설명해 드립니다.
I show you neighborhoods, help you write and negotiate offers, and explain every contract term in English or Korean.
동네를 함께 돌아보고, 오퍼 작성과 협상을 돕고, 계약 조건은 한국어든 영어든 하나씩 설명해 드립니다.
I price your home using recent local sales, help you get it ready, and market it to buyers who speak English or Korean.
최근 인근 거래 사례로 가격을 잡고, 판매 준비를 돕고, 영어와 한국어를 쓰는 바이어 모두에게 알립니다.
Going from metro Atlanta to the North Carolina mountains, or the other way around? Or coming from Korea? One realtor can handle both ends.
Metro Atlanta에서 노스캐롤라이나 산악 지역으로, 혹은 반대로 옮기시나요? 한국에서 오시는 경우도 마찬가지입니다. 양쪽을 한 사람이 맡습니다.
Western North Carolina was home for me for many years, starting in the 1990s. I watched Asheville and the towns around it change over time, and I still keep up with the area and its real estate market.
Before I became a realtor, I worked as an interpreter and translator, including simultaneous interpretation. That work taught me to listen closely and explain things clearly, and I use both every day to help clients buy and sell homes in English or Korean.
I moved to Peachtree City in 2021, got my Georgia real estate license and joined Keller Williams Realty Atlanta Partners. Later I became licensed in North Carolina and joined Keller Williams Mountain Partners in Hendersonville. Now I get to help people in two places I've called home.
1990년대부터 오랫동안 Western North Carolina에서 살았습니다. Asheville과 그 주변 마을이 변해 가는 모습을 지켜봤고, 지금도 그 지역과 부동산 시장을 꾸준히 살피고 있습니다.
리얼터가 되기 전에는 동시통역을 포함해 통역과 번역 일을 했습니다. 그 일을 하면서 잘 듣고 쉽게 설명하는 법을 배웠고, 지금은 영어와 한국어로 집을 사고파는 고객분들을 도울 때 매일 그 경험을 씁니다.
2021년에 Peachtree City로 이사해 조지아 부동산 라이선스를 취득하고 Keller Williams Realty Atlanta Partners에서 일을 시작했습니다. 이후 노스캐롤라이나 라이선스도 취득해 Hendersonville의 Keller Williams Mountain Partners에 합류했습니다. 지금은 살아 본 두 지역에서 고객분들을 돕고 있습니다.
Some of my recent Georgia transactions.
최근 조지아에서 진행한 거래 중 일부입니다.
LaGrange, GA · 5 bd · 3 ba · 2,326 sqft
Featured property
주요 매물
Peachtree City, GA · 5 bd · 4 ba · 3,337 sqft
Peachtree City, GA · 3 bd · 2.5 ba · 1,985 sqft
Peachtree City, GA · 4 bd · 3.5 ba · 3,180 sqft
LaGrange, GA · 5 bd · 3.5 ba · 3,447 sqft
Peachtree City, GA · 4 bd · 3.5 ba · 2,887 sqft
I'm with Keller Williams Realty Atlanta Partners in Georgia and Keller Williams Mountain Partners in North Carolina.
조지아에서는 Keller Williams Realty Atlanta Partners, 노스캐롤라이나에서는 Keller Williams Mountain Partners 소속으로 일하고 있습니다.
My channel, Beautiful Homes 30269, has videos about homes and the local area.
제 채널 Beautiful Homes 30269에서 집과 동네 이야기를 영상으로 볼 수 있습니다.
Tell me what you're thinking about: buying, selling or moving. We can start with a call and go from there.
집을 사거나 팔거나 이사를 생각하고 계신다면 편하게 연락 주세요. 먼저 통화로 이야기 나누면서 시작하면 됩니다.
Information you voluntarily submit through this website, such as your name, email address, phone number, area of interest and message, is used to respond to your real estate inquiry and communicate with you about requested services. Please do not submit confidential financial, identification or account information through this form.
This website may link to third-party services such as Homes.com and YouTube. Their privacy practices and content are governed by their own policies. Inquiry form submissions are processed by a third-party form service and delivered to Grace by email.
이 웹사이트를 통해 자발적으로 제공하는 이름, 이메일, 전화번호, 관심 지역 및 문의 내용은 부동산 문의에 답변하고 요청하신 서비스와 관련하여 연락드리는 목적으로 사용됩니다. 금융정보, 신분증 정보, 계정정보 등 민감한 개인정보는 문의 양식으로 보내지 마십시오.
이 사이트에는 Homes.com, YouTube 등 제3자 서비스 링크가 포함될 수 있으며 해당 서비스의 콘텐츠와 개인정보 처리는 각 서비스의 정책을 따릅니다. 문의 양식으로 제출된 내용은 제3자 양식 서비스를 통해 처리되어 Grace에게 이메일로 전달됩니다.
Brokerage: Grace Chung is a licensed real estate broker/agent affiliated with Keller Williams Realty Atlanta Partners in Georgia and Keller Williams Mountain Partners in North Carolina. Each Keller Williams office is independently owned and operated.
Property information: Property details, prices, status, square footage and other listing information are believed to be accurate when published but are not guaranteed and may change. Recent Sales shown on this website are presented as examples of transactions associated with Grace Chung; representation may have been on the listing side, buyer side, or otherwise as permitted by the applicable transaction record.
Fair Housing: Real estate services are offered without discrimination and in accordance with applicable fair housing laws.
No agency relationship: Use of this website or submission of an inquiry does not by itself create a brokerage or agency relationship.
소속: Grace Chung은 조지아에서 Keller Williams Realty Atlanta Partners, 노스캐롤라이나에서 Keller Williams Mountain Partners에 소속되어 부동산 서비스를 제공합니다. 각 Keller Williams 오피스는 독립적으로 소유·운영됩니다.
부동산 정보: 매물 정보, 가격, 거래 상태, 면적 등은 게시 당시 정확한 것으로 판단되는 정보를 바탕으로 하지만 보장되지 않으며 변경될 수 있습니다. Recent Sales는 Grace Chung과 관련된 거래 사례이며 거래별로 셀러 측, 바이어 측 또는 해당 거래 기록에 따른 역할이 다를 수 있습니다.
공정주택: 모든 부동산 서비스는 관련 Fair Housing 법규에 따라 차별 없이 제공됩니다.
중개 관계: 이 웹사이트를 이용하거나 문의를 제출하는 것만으로 중개 또는 대리 관계가 성립되는 것은 아닙니다.